DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
пользоваться vcontraintes
Gruzovik profit by; make use of; have use of
génér. use (with instr.); make use of (чем-л.); avail oneself; profit by; take advantage of; exercise (правами); seize; take; avail oneself of (случаем, предложением); have the use; practise (on, upon); practice; benefit from (bookworm); exploit (lawput); wield (Notburga); utilise (Notburga); have the use of (чем-либо); leverage (nikolkor); have use (of); make use (of); enjoy (правами и т. п.); have; command (to command the services of somebody – пользоваться чьими-либо услугами); improve (случаем); invoke (напр., служебным положением) /: Defendant acted under color of law by invoking his position and prosecutorial power to carry out the assaults. • Invoking his position as commander in chief, he adjourns Congress, disbands his Cabinet and institutes martial law. 4uzhoj); ride ("[Steven] Spielberg has ridden his preternatural talent to a career that has brought in nearly $10 billion at the box office, around $3 billion more than his nearest competitor. He's the ideal of a Hollywood director." – Ryan Bort, Newsweek, 29 Sept. 2017 VLZ_58); benefit; joy (чем-л.); profit; put to use (чем-л.); utilize (чем-л.)
agric. occupy
amér. rate (чем-либо)
brev. practise on
enjoy (правом)
idiom. take advantage (We aim to stay positive and take advantage of fun activities with our amazing family and friends. ART Vancouver); turn to account (The quarrel gave the elder lady numberless advantages which she did not fail to turn to account... – Это ссора дала пожилой даме бесчисленные преимущества, которыми она не упускала случая пользоваться... (У. Теккерей "Ярмарка тщеславия") Bobrovska)
inform. work (He still can't work his computer. VLZ_58)
livr. avail oneself of
makar. embrace (случаем, предложением); make use of something (чем-либо); avail oneself (of; случаем, предложением и т. п.); participate in (чем-либо); practise on (чем-либо); practise upon (чем-либо); profit by (чем-либо)
mécan. doctor
métall. employ
obsol. pern
techn. take (транспортом); utilize; use
téléc. avail (oleg.vigodsky); use
vêtem. wear (одеждой и т. п., в т. ч. средствами индивидуальной защиты igisheva)
écon. draw
écon., amér. pull (успехом)
пользовать v
лечить
génér. medicine; medicate
Gruzovik, obsol. treat; heal
inform. take advantage of (Beanman19); doctor (PanKotskiy); use
obsol. medicine (=лечить снадобьями); attend (Anglophile); cure (Anglophile); leech; physic (Anglophile); heal
techn. use
пользуясь v
génér. by the use (Andrey Truhachev); through the use (Andrey Truhachev)
math. using; making use of; if we use; by using
пользованный prtc.
constr. second hand
techn. used
пользоваться: 1543 phrases, 98 sujets
Américain usage, pas orthographe11
Argot20
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Art1
Assurance1
Astronautique1
australien1
Aviation3
Bancaire6
Bibliothéconomie9
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe1
Canada1
Caspienne1
Cliché/convention2
Commerce2
Communications1
Comptabilité2
Construction10
Contrats1
Cosmétiques et cosmétologie2
Dérogatoire1
Diplomatie52
Échecs1
École3
Économie39
Éducation2
Électronique3
Entreprise31
Équipement de protection individuelle1
Euphémique1
Figuratif5
Figure de style2
Finances5
Général664
Génie mécanique4
Gouvernance d'gouv.6
Historique1
Hygiène1
Idiomatique23
Industrie alimentaire1
Informatique4
Informel30
Intelligence artificielle1
Jeux de cartes1
l'l'int.2
Linguistique2
Littérature2
Livre/littéraire1
Logiciel1
Logistique1
Loi40
Loi internationale1
Makarov352
Mathématiques15
Médias de masse15
Microsoft1
Militaire11
motocyclettes1
Nautique3
Obsolète / daté10
Officiel3
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Police étrangère2
Politique10
Pratique notariale3
Production2
Programmation5
Propre et figuré6
Proverbe1
Psychologie4
Psychophysiologie1
Publicité14
Ressources en eau1
Rhétorique3
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données4
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Sociologie2
Sports2
Sylviculture2
Systèmes de sécurité2
Technologie19
Télécommunications1
Télévision1
Théâtre1
Traduction explicative2
Transport10
Transport ferroviaire3
Transport public3
Véhicules blindés1
Voyage3